Aufgabengebiete
Übersetzen von Marktstudien aus dem Deutschen ins Englische
Übersetzen von Unternehmensprofilen aus dem Englischen ins
Deutsche
Lektorat von deutschen und englischen Texten anhand interner
Richtlinien
Qualifikationen
StudentIn/AbsolventIn einer universitären Ausbildungsstätte für
Anglistik/Amerikanistik/Linguistik bzw. DolmetscherIn/ÜbersetzerIn
mit (sehr) gutem Notendurchschnitt
Deutsch- und Englischkenntnisse (C1-C2)
Kenntnisse in einem Übersetzungsprogramm (z. B. Wordfast) sind von
Vorteil
Vorausschauende und selbstständige Arbeitsweise
Wir bieten
Wir bieten Dir ein Praktikum mit einer Dauer zwischen 3 und 6
Monaten mit der Option einer anschließenden Festanstellung
Abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Aufgaben in
einem innovativen Unternehmen
Möglichkeit eigene Ideen und Vorschläge einzubringen und
umzusetzen
Freundliches Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, dynamischen
und motivierten Team
Arbeiten in flacher Hierarchie mit flexiblen Arbeitszeiten
Gute öffentliche Verkehrsanbindung
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Bewirb dich jetzt mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen
(Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, frühestmöglicher
Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung) an jobs@ceresana.com per
E-Mail.
Quelle: ONLINE Stellenmarkt – www.online-stellenmarkt.net
Ansprechpartner: jobs@ceresana.com
Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:
Ceresana
78464 Konstanz
Telefon: +49 7531 94293
Weiterführende Links
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.